Philippe Laffont pushed portfolio companies to cut costs aggressively in 2022-2023.