Airbnb layoffs in 2020 handled compassionately. Brian Chesky letter praised. But still painful cuts.