Zendesk PE ownership brought cuts. Private equity playbook. Customer service degraded.